雪峰道底曾知有，已落曾郎陷虎机。
若也诸人得受用，何须二子下针锥。
化桶
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雪峰：唐代禅僧雪峰义存。
曾郎：指曾姓禅者，或即曾受雪峰机语者。
陷虎机：陷虎的机关，喻禅门险峻机锋。
受用：得益、享用。
针锥：针与锥，喻点拨、扎刺。
译文
雪峰和尚说过的那些话，早就知道有这么回事，可已经落进了曾郎那陷虎的机关里。要是众人都能从中得到受用，又何必劳烦这两位下去扎针锥呢？
赏析
诗借雪峰与曾郎的机语公案，说明知解易落陷阱，真受用须自悟。末句以“针锥”喻点拨，反诘作结，机锋峭拔，耐人寻味。