纸上陈言六万餘，一音清彻夜堂虚。
逢人若问经头字，但道从来不识书。
行者念莲经求颂
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莲经：即《妙法莲华经》，简称《法华经》。
六万餘：指经文篇幅，法华经约有六万余字。
一音：佛教谓佛以一音说法，众生随类得解。
经头字：指经文开头的字句，亦指文字本身。
不识书：不识字，禅宗常以不识字为不立文字之机。
译文
纸上那些陈旧的文字足足有六万多字，可只要有一声清彻的梵音，就能让夜晚的厅堂变得空灵虚静。要是有人碰见你、问起经文开头的那些字，你只管告诉他：我从来就不认得什么字。
赏析
诗写行者念《法华经》求颂，却以“不识书”作结，颇具禅机。前两句写经卷浩繁而一音清彻，暗喻文字之多不如心悟之真；后两句以“不识书”截断众流，正合禅宗不立文字、直指人心的宗旨。语言简淡而机锋峻利。