只麽堆堆地，常光密露时。
玄途明绝朕，妙体廓忘依。
正去功中转，傍来晓路归。
丝毫都及尽，不觉口如眉。
偈颂十首其五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
只麽堆堆地：就是这样堆积在一起，指事物的本来面目。
常光密露时：恒常的光芒秘密显露的时候。
玄途明绝朕：玄妙的道路上，光明断绝了征兆。
妙体廓忘依：奥妙的本体广阔无边，忘记了依赖。
正去功中转：正当离去时，功夫在转换。
傍来晓路归：从旁边过来，沿着拂晓的道路归来。
丝毫都及尽：细微之处都到达了尽头。
不觉口如眉：不知不觉嘴巴闭得像眉毛一样（形容沉默或特殊神态）。
译文
万事万物就是这样自然地堆积呈现，就在恒常的光芒秘密显露的那一刻。玄妙的道路上，光明断绝了一切可预测的征兆；奥妙的本体广阔无边，让人忘记了所有的依赖。正当你要离去时，内在的功夫正在发生转变；而从侧面归来时，沿着拂晓的小路前行。当细微的差别都被穷尽之后，你甚至察觉不到自己的嘴巴已经紧紧闭合，神情如同眉毛般沉静。
赏析
此偈描述了一种极度内敛、近乎无意识的修行状态。“口如眉”这一奇特的比喻，强调了言语道断、心行处灭的境界，充满了神秘色彩。