贺杨绵州除武陵守

宋 ·宋诗

越yuè王wáng楼lóu前qián佳jiā气qì浮fú,涪fú翁wēng江jiāng上shàng恩ēn波bō流liú。
几jǐ年nián结jié佩pèi作zuò邦bāng相xiāng,万wàn物wù气qì吐tǔ人rén歌gē讴ōu。
白bái鹤hè池chí边biān嗟jiē来lái暮mù,武wǔ陵líng溪xī畔pàn桃táo花huā路lù。
忽hū传chuán芝zhī检jiǎn九jiǔ天tiān来lái,会huì拥yōng朱zhū旛fān两liǎng轮lún去qù。
辕yuán攀pān蹬dēng截jié无wú留liú停tíng,痒yǎng爬pá垢gòu栉zhì待dài苏sū酲chéng。
仙xiān人rén延yán贮zhù一yī笑xiào喜xǐ,探tàn丸wán付fù授shòu真zhēn长cháng生shēng。
老lǎo成chéng自zì合hé朝cháo家jiā用yòng,未wèi许xǔ三sān刀dāo频pín入rù梦mèng。
鹤hè发fā行xíng趋qū鸳yuān鹭lù班bān,更gèng作zuò吾wú州zhōu九jiǔ鼎dǐng重zhòng。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨绵州:杨姓绵州知州。

武陵守:武陵太守。

越王楼:绵阳名胜。

涪翁:黄庭坚号涪翁,曾在涪陵居住。

芝检:诏书。

朱旛:红色旗帜,代指官员仪仗。

辕攀蹬截:攀辕截镫,挽留官员。

痒爬垢栉:搔痒梳垢,喻解决民生疾苦。

苏酲:酒醒,喻解除困顿。

探丸:汉代官吏分色丸办事,此处喻处理政务。

三刀频入梦:典出王濛,喻升迁。

鸳鹭班:朝班。

九鼎重:国家重任。

译文与赏析

此诗祝贺杨绵州升任武陵太守。诗人巧妙结合两地名胜(越王楼、涪翁江、白鹤池、桃花源),赞美杨氏在绵州的政绩(“恩波流”、“人歌讴”)。对于升迁,诗人既表达挽留之意(“辕攀蹬截”),又肯定其能力足以承担更大责任(“九鼎重”),语气欢快,充满赞誉。