送胡庭美解成都筦库赴凤州学宫

宋 ·宋诗

署shǔ鼓gǔ冬dōng冬dōng大dà府fǔ辟pì,敛liǎn板bǎn争zhēng趋qū后hòu先xiān入rù。
归guī来lái坐zuò曹cáo吏lì接jiē肘zhǒu,簿bù领lǐng埋mái头tóu课kè铢zhū粒lì。
学xué宫gōng柳liǔ摇yáo昼zhòu日rì长zhǎng,清qīng风fēng卷juǎn舒shū编biān简jiǎn香xiāng。
纷fēn纷fēn燕yàn雀què稻dào粱liáng急jí,往wǎng听tīng𬸚yuè𬸦zhuó鸣míng岐qí阳yáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胡庭美:人名。

筦库:管理仓库的小官。

凤州学宫:凤州学校。

署鼓冬冬:衙门击鼓。

敛板:手持笏板,指官员上朝或办公。

簿领:文书账目。

课铢粒:考核细微物资。

编简:书籍。

燕雀稻粱急:喻庸碌之辈忙于生计。

𬸚𬸦:凤凰别名,喻贤才。

岐阳:周朝兴起之地。

译文与赏析

这是一首送别诗,送胡庭美从繁琐的仓库管理岗位转任凤州学宫。诗人对比了官场文书工作的枯燥压抑(“课铢粒”)与学宫环境的清雅自由(“编简香”)。结尾以“燕雀”喻俗吏,以“𬸚𬸦”喻贤才,鼓励友人投身教育事业,展现高雅志向,寓意深远。