始彼南康责，谁知睿泽宽。
还为半刺史，不失古虞官。
别乘今谁厚，朱轓旧最欢。
遥怜春色好，并盖纵游鞍。
乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南康责：在南康军任职的责任或遭遇。周敦颐曾任南康军知军。
睿泽宽：皇帝的恩泽宽大。
半刺史：指地位相当于半个刺史，或指官职较低。
古虞官：上古虞舜时代的官职，此处借指清廉古朴的官职。
别乘：别驾从事史，州刺史的佐官。
朱轓（fān）：红色的车篷，代指高官或使者。
旧最欢：以前最为欢乐的时光。
并盖纵游鞍：车盖相连，骑马纵情游览。
译文
回想当初你在南康任职时的责任，谁能料到皇上的恩泽如此宽大？你现在担任的职位虽不如刺史尊贵，但也保持了古代虞官那种清廉古朴的风范。现在的别驾是谁对你这般优待？记得以前我们乘坐红篷马车时，那是多么欢乐的时光。遥想你那边春色正好，我们可以再次并肩乘车、纵马游览一番。
赏析
诗人回顾友人的仕途起伏，肯定其在逆境中保持的清廉品格。通过回忆往昔共同游乐的情景，表达对重逢的期待。诗中“睿泽宽”暗含政治背景，但重点落在友情与个人操守上，情感深沉而不失旷达。