三月春才过，君当始到官。
朱袍烂红日，白发未盈冠。
喜静心长在，耽诗性最欢。
应从下车始，便起作题端。
乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三月春才过：农历三月春天刚刚过去。
始到官：才开始上任。
朱袍：红色的官服。
烂红日：在阳光下闪耀的红日，衬托官服颜色。
白发未盈冠：头发虽白但还没满顶，形容年纪不算太老或精神尚好。
喜静心长在：喜欢安静的心境长久保持。
耽诗性最欢：沉迷于诗歌创作是最快乐的事。
下车：官员初到任所。
题端：题目的开端，指开始写作。
译文
等到农历三月春天刚过的时候，你大概才正式上任吧。身穿红色官服站在灿烂的红日下，虽然鬓角已有白发，但还未满头皆白。我知道你天生喜欢宁静，这种心境会一直伴随你；而你沉迷于诗歌创作，更是你最快乐的源泉。我想，当你刚到任所的那一刻，就会立刻提起笔来，写下新的诗篇作为开端。
赏析
此诗刻画了周敦颐的形象：身着朱袍却心向宁静，年老而诗兴不减。诗人准确捕捉了友人“喜静”、“耽诗”的性格特征，并预测其上任后必将以诗寄情。语言简练，形象生动，体现了对友人高尚情操的理解与赞赏。