秘魔擎叉，俱胝竖指。
邪法难扶，如何得是。
山僧冷地思量，不觉吞声饮气。
攻乎异端，斯害也矣。
偈颂一百零二首其二六
全文共 47 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
坚密身：佛教术语，指法身，坚固细密，无漏无缺。
一切尘中现：在所有的微尘（现象界）中显现。
老婆腰系紫纱裙：老年妇女腰间系着紫色的纱裙，形象通俗亲切。
娇儿手把红罗扇：可爱的孩子手里拿着红色的丝绸扇子。
南嶴东村：南边的山坳和东边的村庄，泛指民间各地。
张坊李店：姓张的作坊和姓李的店铺，代指普通百姓家。
欢悰（cóng）：欢乐的心情。
惊落梅花：因笑声太大或动作幅度大，惊动了梅花飘落。
译文
那坚固细密的法身，其实在每一粒微尘中都清晰可见。你看那老奶奶系着紫纱裙，小孩子摇着红罗扇，在南边的山坳、东边的村庄，在张家作坊、李家店铺里，到处都能见到。大家互相拜年庆祝新年，脸上洋溢着春风般的喜悦。那份快乐之情溢于言表，说话的声音都不自觉地提高了，结果竟惊落了枝头的一两片三四片梅花。
赏析
此偈阐述了“佛法在世间，不离世间觉”的思想。开篇即点明神圣的法身就存在于平凡的尘世之中。接着描绘了一幅热闹喜庆的新年民俗画卷，人物鲜活，场景具体。最后以“惊落梅花”这一灵动细节收尾，将抽象的佛理融入具体的生活情趣中，表明真正的修行不在于远离红尘，而在于在日常生活和人际交往中保持一颗欢喜、纯净的心。