芒鞋未办足先轻，拟踏白云深处行。
何日痴儿了公事，却将泉石课诗程。
和王子贤兄
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芒鞋：草鞋。
足先轻：脚步轻盈，心情愉快。
白云深处：隐居之地。
痴儿：对自己的一种戏称，指沉迷于某事的人。
了公事：处理完公务。
泉石：泉水和石头，代指山水自然。
课诗程：安排写诗的行程或计划。
译文
虽然还没准备好穿草鞋，但我的心已经飞到了白云深处的隐居之地。什么时候我这个痴心的人才能够处理完繁杂的公务，然后回到山水之间，专门规划写诗的旅程呢？
赏析
诗人表达了对官场事务的厌倦和对隐逸生活的向往。“痴儿”自称幽默风趣，反映了士大夫在仕与隐之间的矛盾心理。