吴状元赴阙属陈兼佥催送行语

宋 ·宋诗

细xì把bǎ前qián朝cháo圣shèng政zhèng推tuī,娄lóu教jiào龙lóng首shǒu到dào黄huáng扉fēi。
自zì南nán渡dù后hòu从cóng头tóu数shù,比bǐ旧jiù京jīng时shí过guò眼yǎn稀xī。
磊lěi砢kē固gù当dāng为wèi世shì用yòng,风fēng云yún端duān不bù与yǔ人rén违wéi。
采cǎi薇wēi只zhǐ在zài丁dīng山shān下xià,亟jí伫zhù青qīng鸾luán入rù翠cuì微wēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

圣政:圣明的政事。

龙首:科举状元。

黄扉:宰相官署,代指朝廷高位。

南渡:宋室南迁。

旧京:指北宋都城汴京。

磊砢:形容人才卓越不凡。

采薇:用伯夷叔齐隐居采薇典故,指隐居。

丁山:地名,具体不详。

青鸾:传信使者,此指朝廷征召。

翠微:青翠的山色,指山林。

译文

我细细推究前朝圣明的政事,屡次让状元郎进入宰相官署。自从南渡以后从头数来,比起旧京时,这样的事过眼稀少。卓越的人才本来就应当为世所用,风云际会从不与人相违。你且像伯夷叔齐那样在丁山下采薇隐居,我急切地等待青鸾飞入翠微山,带来朝廷征召你的消息。

赏析

此诗为送吴状元赴阙而作。诗中回顾南渡后状元入相之稀少,勉励吴状元以卓越之才为世所用,相信风云际会不违人愿。尾联以采薇丁山、伫候青鸾作结,既含隐逸之思,又寄征召之望,情感复杂而含蓄。