题擅玉台宾，山名益著闻。
禽珍腾逸响，草异荐奇芬。
壁可曾留锡，簷栖欲去云。
尘嚣避三舍，不度碧溪𣸣。
宁国奉圣寺有许浑旧题
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉台：指玉台体诗，此喻许浑题诗高雅。
锡：锡杖，僧人用具。
簷：同“檐”。
三舍：九十里，喻退避之远。
𣸣：水边。
译文
许浑的题诗高妙，堪称玉台佳宾，这座山也因此更加著名。珍禽腾起悠扬的鸣声，异草散发出奇特的芬芳。墙壁上可曾留下他锡杖的痕迹？屋檐下栖着将要离去的云。尘世的喧嚣退避三舍，到不了这碧溪之滨。
赏析
此诗咏宁国奉圣寺许浑旧题。首联点明许浑题诗使山寺增重，颔联以禽响草芬写寺中清幽，颈联以留锡、栖云写古迹与禅意，尾联以尘嚣避舍、不度碧溪收束，突出寺之幽静脱俗。全诗清雅工稳。