立秋前一日蛩响

宋 ·宋诗

火huǒ孕yùn金jīn英yīng眇miǎo未wèi抽chōu,学xué吟yín先xiān报bào短duǎn檠qíng秋qiū。
傍bàng窗chuāng褭niǎo褭niǎo清qīng如rú缕lǚ,明míng日rì西xī风fēng一yī样yàng愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

火孕金英:火气孕育着金黄的秋花。

眇:微小。

短檠:矮灯架,代指灯。

褭褭:同“袅袅”,形容声音婉转悠长。

译文

火气孕育着金黄的秋花,还微小得没有抽芽,蟋蟀却先学着吟唱,报告矮灯架边的秋意。它傍着窗户,声音袅袅清细如缕,明天西风一起,怕也是一样的愁绪。

赏析

此诗写立秋前一日闻蟋蟀鸣声。首句以火孕金英写秋意初萌,次句以蟋蟀学吟报秋,构思新颖。后两句以清如缕的鸣声引出明日西风之愁,将物候与愁思交融,含蓄隽永,颇有晚唐绝句风致。