钞书字细眼犹明，擣药声清疾渐平。
桐叶雨边寻断梦，菊花香里散餘酲。
人间荣辱知难到，纸上兴亡看亦轻。
惟恨暮年交旧少，满怀情话向谁倾。
戏咏闲适三首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钞书：抄书。
擣药：捣药。
餘酲：残余的酒醉。
交旧：旧友。
译文
抄书时字虽细小，眼睛还看得清；捣药的声音清响，病也渐渐好了。在桐叶雨边寻找断了的梦，在菊花香里消散残余的酒意。人间的荣辱我知道很难来到我这里，纸上的兴亡我也看得很轻。只恨晚年旧友太少，满肚子心里话向谁去倾诉呢。
赏析
此诗写闲适生活中的细微乐趣与晚景孤独。前两联以钞书、擣药、寻梦、散酲写日常，笔触细腻，见出病后闲居之态。颈联看轻荣辱兴亡，胸襟超然。尾联陡转，以交旧少、情话无倾作结，闲适中透出深沉的寂寞。