东池风物往来亲，兴在那能计酒巡。
尘外留心曾待月，壶中满眼只知春。
小诗前后题青竹，幽梦寻常访白蘋。
鸥鸟亦知今日恨，主人别得两朱轮。
东池
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东池：地名或园林中的池塘。
风物：风景物品，泛指景色。
往来亲：经常来往，关系亲近。
兴那能计酒巡：兴致高昂时哪里还顾得上计算喝了几轮酒呢？酒巡，行酒的次序。
尘外：尘世之外，指清幽之地。
留心曾待月：特意等待月亮升起。
壶中：典出“壶中日月”，指仙境或酒中世界。
只知春：只知道春天的美好，忘却时间流逝。
青竹：翠绿的竹子，常作题诗载体。
白蘋：水中浮草，古诗文中常用来寄托离愁或隐逸情怀。
鸥鸟：水鸟，象征隐逸或与世无争。
两朱轮：汉代列侯食邑者皆佩金印紫绶，乘朱轮华毂。此处代指高官显贵。
译文
东池的风景让我倍感亲切，常常在此流连忘返；每当兴致来临时，哪还去计较喝了多少轮酒呢？曾在远离尘嚣的地方静心等待明月升起，在如仙境般的酒壶世界里满眼都是春意盎然。我在前后的青竹上题写小诗，寻常的梦境中也去探访那洁白的蘋草。连水中的鸥鸟似乎也知道今天的遗憾，因为主人已经离去，留下了那象征权贵的两辆朱轮马车。
赏析
全诗意境清幽雅致，通过写景抒情，表现了诗人对自然山水的热爱和对官场生活的淡泊。“鸥鸟亦知今日恨”拟人化手法巧妙，含蓄地表达了对友人离去及自身处境的感慨。