众岭莽回互，古刹藏乔林。
平川一目尽，列岫千重深。
昔人几经历，我辈复登临。
山川谅不改，徒伤怀古心。
呈同游诸公
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
回互：互相环绕。
古刹：古老的寺庙。
乔林：高大的树林。
列岫（xiù）：排列的山峰。
几经历：经历过多少次。
登临：登山临水，指游览。
谅：确实，诚然。
怀古心：怀念古人之心。
译文
众多的山岭互相环绕交错，一座古老的寺庙隐藏在高大茂密的树林之中。平坦的原野一眼就能望到头，而排列的山峰则层层叠叠显得深邃无比。古人曾经多少次经过这里，如今我们这一代人又再次前来登临游览。山川景物确实没有改变，但白白地勾起了人们怀念古人、感叹时光流逝的心情。
赏析
这首五言绝句写景开阔，由近及远，层次分明。前两句描绘山寺幽深之景，后两句转入议论抒情。通过“山川不改”与“人事已非”的对比，表达了典型的怀古伤今之情，意境苍凉，耐人寻味。