今年中秋夕，来赴去年约。
不见破铁铛，弹指空剥剥。
中秋谒李生
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中秋夕：中秋节晚上。
赴去年约：履行去年定下的约定。
破铁铛：破损的铁锅，可能指李生家贫或某种特定物件。
弹指：手指弹动，表示无奈或轻蔑。
空剥剥：空空荡荡，发出剥落的声音，形容一无所有或失望。
译文
今年的中秋夜晚，我来这里是为了兑现去年许下的约定；可是并没有看到那只破旧的铁铛，只能无奈地弹一下手指，面对着一片空荡寂寥的景象。
赏析
短小精悍，叙事性强。通过“赴约”与“不见”的反差，营造出一种荒诞而略带伤感的氛围，“空剥剥”三字极具画面感和声音感，耐人寻味。