答人

八bā十shí西xī山shān作zuò酒jiǔ仙xiān，麻má鞋xié轧yà断duàn布bù衣yī穿chuān。

相xiāng逢féng甲jiǎ子zi君jūn休xiū问wèn，太tài极jí光guāng阴yīn不bù计jì年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

西山：指隐居之地。

酒仙：嗜酒如命的人，美称。

麻鞋：粗麻做的鞋子，贫贱者穿。

轧断：磨损断裂。

布衣：平民百姓的衣服。

甲子：干支纪年，代指年龄或年份。

太极光阴：宇宙永恒的时间，超越具体年月。

不计年：不计算具体的年份，指超脱时间观念。

我在西山上当了八十年的酒仙，脚上的麻鞋早就磨断了，身上穿的还是那件破旧的布衣。如果你问我今年多大了，请别打听具体的甲子年份；在我眼里，只有永恒不变的时光，根本不需要去计算过了多少年。

塑造了一位逍遥自在、超脱世俗的老隐士形象。通过“麻鞋轧断”的细节描写生活简朴，以“不计年”表达精神自由，体现了道家顺应自然、忘却生死的人生境界。