山郭十餘里，篮舆试初程。
山高云气重，野旷烟光轻。
断石络树根，敧崖溜泉声。
行行款道宇，一径掌样平。
仙隐记甘罗，观名取庄生。
宝藏绚金碧，仙佩飞瑶琼。
簷铎自相语，龛灯弄微明。
出门境界宽，一笑大江横。
蹁跹白羽衣，孤鹤松梢鸣。
题虚白观
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虚白观：道观名称，取自庄子“虚室生白”。
篮舆：竹轿。
初程：刚开始的路程。
云气重：云雾浓厚。
烟光轻：烟雾光线柔和。
络树根：缠绕着树根。
敧崖：倾斜的山崖。
溜泉声：泉水流淌的声音。
款道宇：缓缓进入道观殿堂。
掌样平：像手掌一样平坦的小径。
甘罗：战国时秦国少年政治家，十二岁拜相，此处可能指代早慧或特定典故。
庄生：庄子，其著作中有“虚室生白”之说。
宝藏绚金碧：珍藏的宝物装饰得金光碧绿般绚丽。
仙佩飞瑶琼：神仙佩戴的美玉在空中飞舞。
簷铎：屋檐下的风铃。
龛灯：神龛前的灯火。
大江横：宽阔的大江横亘眼前。
蹁跹：轻盈旋转的样子。
白羽衣：白色的羽毛衣服，指鹤或仙人装束。
译文
离开山城十多里路，我坐着竹轿开始了这段旅程。高山之上云雾浓重，野外空旷烟光轻柔。断裂的石块缠绕着树根，倾斜的山崖间传来泉水流淌的声音。我缓缓走进道观的殿堂，脚下是一条像手掌般平坦的小径。这里记载着甘罗的故事，观名则取自庄子的哲学。珍藏的宝物闪烁着金碧辉煌的光彩，仿佛神仙佩戴的美玉在空中飞舞。屋檐下的风铃似乎在自言自语，神龛里的灯火摇曳着微弱的光芒。走出大门，视野顿时开阔，只见一条大江横亘眼前。一只穿着白色羽衣的仙鹤翩翩起舞，在松梢发出孤独的鸣叫。
赏析
这首诗描绘了游览虚白观的全过程，从登山到入观再到远眺，层次分明。景物描写细腻，动静结合，既有自然之美，又有道教文化的庄严神秘，最后以孤鹤鸣叫收尾，意境深远，超凡脱俗。