池上菊烂然

宋 ·宋诗

彼bǐ美měi黄huáng金jīn花huā,为wèi我wǒ遶rào池chí游yóu。
十shí月yuè无wú清qīng霜shuāng,尚shàng作zuò重chóng阳yáng秋qiū。
胡hú广guǎng潭tán何hé为wèi,陶táo潜qián篱lí何hé求qiú。
人rén物wù偶ǒu相xiāng值zhí,终zhōng古gǔ评píng不bù休xiū。
兴xīng惬qiè景jǐng勿wù违wéi,语yǔ到dào气qì自zì遒qiú。
小xiǎo摘zhāi问wèn颓tuí龄líng,记jì取qǔ南nán山shān幽yōu。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄金花:菊花

重阳秋:重阳节前后的秋天

胡广潭:典故不明,可能指某地名或人名,此处暂存疑

陶潜篱:陶渊明采菊东篱下的典故

颓龄:衰老之年

译文

那美丽的黄金菊花,为我绕着池子游玩。十月没有清霜,还像是重阳节的秋天。胡广潭是为了什么,陶潜篱是为了求什么。人物偶然相遇,终古的评价不休止。兴致契合景色不要违背,话语说到气势自然遒劲。小小摘问衰老之年,记住南山的幽静。

赏析

这首诗借菊花引发对历史人物(如陶渊明)的联想,探讨了隐逸与仕途的选择。诗人主张顺应自然、享受当下,体现了道家式的逍遥思想。