诗词帝 诗者，志之所之也

墙外芙蓉初过其一尚可玩

宋 ·宋诗

日rì晚wǎn山shān气qì寒hán，芙fú蓉róng表biǎo孤gū花huā。
亭tíng亭tíng万wàn绿lǜ中zhōng，红hóng鲜xiān照zhào萎wēi葩pā。
不bù与yǔ时shí物wù迁qiān，肯kěn以yǐ颜yán色sè夸kuā。
立lì而ér望wàng之zhī徧biàn，落luò叶yè徒tú泥ní沙shā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

表：显露，突出

萎葩：枯萎的花朵

时物：当时的景物

徧（biàn）：通“遍”，普遍

译文

傍晚山气寒冷，芙蓉花显露出孤独的花朵。亭亭玉立在万绿丛中，红艳照映着枯萎的花瓣。不随着时节的景物迁移，肯凭借颜色夸耀吗？站立着望遍了四周，落叶徒然化为泥沙。

赏析

诗人通过描写墙外孤立的芙蓉，赞美其不与群芳争艳、坚守本色的品格。在萧瑟的秋景中，这朵芙蓉象征着独立不屈的精神。