元忠学士八兄耒离京师远蒙追送许惠服丹法託故竟未惠及赋五绝句其一

宋 ·宋诗

身shēn逐zhú孤gū舟zhōu似shì断duàn云yún,故gù人rén追zhuī送sòng尚shàng殷yīn勤qín。
秋qiū城chéng夜yè泊pō西xī风fēng岸àn,落luò叶yè悲bēi虫chóng独dú自zì闻wén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逐:跟随。

断云:孤飞的云。

殷勤:情意深厚。

悲虫:悲鸣的秋虫。

译文

我孤身一人随着小船漂流,就像天边一朵断开的云,老朋友却还远远地追来送行,情意多么深厚。秋天的城里,夜里船停在西风吹拂的岸边,只有落叶和悲鸣的秋虫陪着我独自聆听。

赏析

此诗写离别后孤舟夜泊的情景。前两句以断云喻身,写故人追送之殷勤;后两句以秋城、西风、落叶、悲虫渲染孤寂氛围。全诗以景结情,将离别之悲与身世之叹融为一体,感人至深。