次韵斯远入城见迎

宋 ·宋诗

舟zhōu才cái汭ruì口kǒu过guò,山shān已yǐ鹅é湖hú出chū。
樯qiáng随suí鸦yā鹊què兴xīng,缆lǎn与yǔ鸥ōu鹭lù夕xī。
青qīng青qīng玩wán鱼yú藻zǎo,烂làn烂làn数shù滩tān石shí。
经jīng行xíng尽jǐn吾wú旧jiù,佳jiā处chù悉xī不bù宅zhái。
有yǒu身shēn漫màn漂piāo流liú,有yǒu志zhì空kōng鬰yù积jī。
题tí诗shī喜xǐ将jiāng见jiàn,重zhòng子zǐ深shēn垂chuí忆yì。
吾wú侪chái信xìn老lǎo大dà,触chù事shì异yì畴chóu昔xī。
君jūn能néng师shī友yǒu偕xié,我wǒ媿kuì洒sǎ扫sǎo役yì。
岁suì月yuè又yòu何hé如rú,骎qīn骎qīn戒jiè轻qīng掷zhì。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斯远:徐斯远。

汭口:河流弯曲处或汇合处。

鹅湖:山名,位于江西铅山。

樯:桅杆。

缆:船绳。

鱼藻:鱼和水草。

烂烂:明亮清晰的样子。

经行:经过行走。

不宅:不停留居住。

鬰积:郁结堆积。

将见:将要见面。

重子:看重你。

垂忆:挂念。

吾侪:我们这些人。

畴昔:往日。

师友偕:老师和朋友都在身边。

洒扫役:打扫清洁的工作,指琐事。

骎骎(jīn):马跑得很快,比喻时间流逝迅速。

译文

小船刚刚驶过汭口,鹅湖山就已经出现在眼前。桅杆随着乌鸦喜鹊起飞而晃动,缆绳伴随着鸥鹭在夕阳中静止。欣赏青青的鱼和水草,数点明亮的滩石。走过的地方都是我曾经熟悉的,美好的地方却没有停留居住。这副身躯白白地漂流,心中的志向空自郁结。题写诗句很高兴即将与你相见,感谢你对我的深深挂念。我们这些人确实老了,遇到的事情和过去不同了。你能让老师和朋友都陪伴左右,我却惭愧只能做些洒扫的杂役。岁月还能怎么样呢?时间飞快流逝,要警惕不要随意浪费。