邂逅孙子仪於临安喜而赋诗并怀子进子肃

宋 ·宋诗

车chē尘chén高gāo没méi人rén,欲yù障zhàng无wú能néng施shī。
忽hū逢féng故gù人rén面miàn,如rú濯zhuó清qīng涟lián漪yī。
客kè居jū纵zòng荒huāng凉liáng,聊liáo复fù具jù酒jiǔ巵zhī。
劳láo苦kǔ数shù语yǔ外wài,论lùn事shì仍réng索suǒ诗shī。
长cháng年nián口kǒu欲yù棘jí,一yī笑xiào为wèi解jiě颐yí。
怀huái哉zāi二èr难nán兄xiōng,何hé由yóu会huì埙xūn箎chí。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孙子仪:人名。

临安:南宋都城。

子进、子肃:人名,孙氏兄弟。

没人:淹没到人。

涟漪:水面波纹。

酒巵(zhī):酒杯。

索诗:索要诗篇。

口欲棘:嘴巴像长了刺一样,指沉默寡言或说话困难。

解颐:开颜欢笑,下巴脱落,形容大笑。

二难兄:指两位优秀的兄长。

埙箎(xūn chí):两种乐器合奏,比喻兄弟和睦或友情融洽。

译文

车马扬起的尘土高得淹没了人,想要遮挡却无能为力。忽然遇见老朋友的面容,就像清澈的水波洗涤心灵。客居的地方虽然荒凉,姑且准备些酒杯招待。除了几句劳苦的问候之外,讨论事情还要索要诗篇。长年累月我的嘴巴像长了刺一样不爱说话,因为你的一笑让我开怀大笑。怀念那两位优秀的兄长啊,什么时候才能像埙和箎那样和谐相聚呢?