江头蓬沓走吴女，浣水为花朝浣纻。
昼随睛网晒日中，夜覆井阑飘白露。
织成素雪裁称身，夫为吴王戍柏举。
田家岁绩供布缕，独夜讵如妾愁苦。
白纻歌
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白纻歌：乐府旧题，多写吴地女子浣纱织布之事。
蓬沓：形容头发蓬松杂乱或脚步匆忙。
柏举：古地名，春秋时吴楚交战之地。
岁绩：每年的纺织劳作。
讵：岂，难道。
译文
江边的吴地女子脚步匆匆，她们把水当作花来欣赏，每天早晨都在浣洗白纻布。白天跟随渔网在阳光下晾晒，夜晚覆盖在井栏上飘动着白露。织成的布料洁白如雪，裁剪合身十分漂亮，然而她的丈夫却作为吴王的士兵戍守在遥远的柏举。农家每年辛苦纺织只为了缴纳布匹赋税，在这孤独的深夜里，难道还有比她更深的愁苦吗？
赏析
诗歌通过描写吴女浣纱织布的辛劳，反映了古代劳动妇女的悲惨命运。前四句写景叙事，后四句抒情议论，特别是结尾的反问，强烈控诉了战争和苛政给百姓带来的痛苦，具有深刻的现实主义精神。