陌上桑

宋 ·宋诗

旭xù日rì曈tóng昽lóng飏yáng拂fú羽yǔ,落luò葚rèn空kōng条tiáo生shēng晓xiǎo雾wù。
人rén生shēng颜yán色sè逐zhú春chūn妍yán,夏xià叶yè餵wèi蚕cán少shǎo丝sī缕lǚ。
兰lán膏gāo照zhào茧jiǎn未wèi登dēng簇cù,露lù湿shī头tóu梳shū惟wéi水shuǐ沐mù。
却què怜lián邻lín女nǚ学xué鍊liàn真zhēn,药yào炉lú七qī过guò煮zhǔ桑sāng薪xīn。
纵zòng逢féng萧xiāo史shǐ上shàng天tiān去qù,瓮wèng盆pén生shēng苔tái愁chóu杀shā人rén。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陌上桑:乐府旧题,原写罗敷之美,此诗反其意而用之。

曈昽:旭日初升之光。

兰膏:灯油。

簇:蚕簇,养蚕用的架子。

鍊真:修炼成仙。

萧史:传说中善吹箫的仙人,与弄玉结为夫妻飞升。

译文

旭日东升光芒闪烁,风吹拂着羽毛般的柳絮,落下的桑葚挂在空枝上,清晨弥漫着雾气。人的容颜随着春天的美好而消逝,夏天的叶子用来喂蚕,抽出的丝缕却很少。灯光照着蚕茧还未登上簇架,露水打湿了梳头的水盆只能用水沐浴。可怜邻居家的女子模仿古人修炼长生,在药炉旁反复煮着桑柴。即使像萧史那样遇到仙女上天而去,家中瓮盆长满青苔的景象也会让人愁杀。

赏析

诗人借《陌上桑》旧题,实则感叹青春易逝与劳作的艰辛。通过对比自然景物的荣枯与人生的短暂,以及对盲目追求长生虚幻行为的讽刺,表达了对生命本质的深刻思考和对现实生活的无奈叹息。