已先群木得春色，不与杏花为比红。
薄薄远香来涧谷，疎疎寒影近房栊。
全枝恶折憎邻女，短笛横吹怨楚童。
坠萼谁将呵在鬓，蕊残金粟上眉虫。
梅花
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
涧谷：山间溪流所在的峡谷。
房栊（lóng）：窗户。
邻女：邻居家的女子。
楚童：楚地的孩童，常指吹笛者，典出李白“黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花”。
坠萼（è）：掉落的花瓣。
呵在鬓：哈气使其温暖后插在鬓发上。
蕊残金粟：梅花凋谢后剩下的花蕊像金色的粟米。
眉虫：眉毛上的虫子，此处可能指落花沾在眉眼间，或形容妆容受损。
译文
梅花比其他的树木更早地获得了春天的色彩，它的红艳也不屑于与杏花相比。淡淡的清香从远处的山涧山谷飘来，稀疏的寒影靠近着房屋的窗户。整枝梅花被折断让人憎恨那邻家女子，横吹短笛引发了楚地孩童的哀怨。谁会把掉落的萼片哈暖后插在鬓发上呢？只剩下残存的花蕊像金粟一样，沾在眉毛上像是虫子一般。
赏析
此诗专咏梅花之清高与凋零之美。前四句写其香、影、色，突出其孤傲；后四句转入人事，通过折花、吹笛、插鬓等细节，营造出一种凄美、慵懒甚至略带颓废的氛围。梅尧臣善于从细微处捕捉美感，此诗格调清丽而略带伤感。