次余仲庸松风阁韵十九首其一○

宋 ·宋诗

争zhēng春chūn桃táo李lǐ太tài怱cōng怱cōng,随suí手shǒu飘piāo零líng逐zhú晓xiǎo风fēng。
冰bīng雪xuě不bù侵qīn尘chén不bù污wū,可kě人rén惟wéi有yǒu岁suì寒hán松sōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

怱怱:同“匆匆”,急急忙忙的样子。

逐晓风:随着早晨的风飘零。

冰雪不侵:不受冰雪侵害,比喻坚贞不屈。

尘不污:不被尘土污染,比喻纯洁高尚。

岁寒松:耐寒的松树,象征君子节操。

译文

那些争夺春光开放的桃李花开得太匆忙了,随手就飘零落下,追随晨风而去。只有那松树,既不畏惧冰雪的侵袭,也不沾染尘埃的污垢,真正可爱且值得赞颂的,唯有这经历寒冬依然苍翠的松树。

赏析

通过桃李的短暂易逝与松树的长久坚贞进行对比,批判了趋炎附势、随波逐流的世俗风气,歌颂了独立不迁、傲雪凌霜的高尚品格,具有强烈的道德寓意。