纷纷眼底正争驰，我独冥心绝五綦。
说与傍人俱不信，故山惟有白云知。
次余仲庸松风阁韵十九首其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
争驰：争相奔跑，比喻世人追逐名利。
冥心：静心，收敛心神。
绝五綦：断绝世俗的五种羁绊或欲望（一说指五色等感官诱惑）。
傍人：旁人。
故山：故乡的山，或指隐居的山林。
译文
世人的眼底都在忙着追逐名利，争先恐后；而我独自收敛心神，断绝世俗的各种牵绊。把这些想法告诉别人，他们都不相信，只有故乡山林里的白云知道我的心意。
赏析
这首诗直抒胸臆，表达了诗人厌弃官场争斗、渴望归隐的心情。“惟有白云知”运用拟人手法，既写出了孤独感，又表现了与大自然为伴的自豪与洒脱，意境深远。