题畫扇

宋 ·宋诗

江jiāng极jí目mù兮xī沙shā路lù平píng,馿lǘ卓zhuó耳ěr兮xī风fēng蹄tí轻qīng。
彼bǐ何hé人rén兮xī为wèi此cǐ行xíng,我wǒ欲yù从cóng之zhī到dào蓬péng瀛yíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

极目:用尽目力远望。

馿:同“驴”。

卓耳:竖起耳朵。

蓬瀛:蓬莱和瀛洲,传说中的仙山。

译文

我极目远望江面啊,沙路平平的,驴子竖起耳朵啊,风里蹄子跑得轻快。那是什么人啊,为了这趟出行,我想要跟着他一直到蓬莱瀛洲去。

赏析

题画诗,前两句写画中江景与驴行,后两句由画境生发遐想,欲随画中人同往仙山。语言简净,意境悠远,表达了超脱尘世、向往仙境的意趣。