和邵尧夫安乐窝中职事吟

宋 ·宋诗

灵líng台tái无wú事shì日rì休xiū休xiū,安ān乐lè由yóu来lái不bù外wài求qiú。
细xì雨yǔ寒hán风fēng宜yí独dú坐zuò,暖nuǎn天tiān佳jiā景jǐng即jí闲xián游yóu。
松sōng篁huáng亦yì足zú開kāi青qīng眼yǎn,桃táo李lǐ何hé妨fáng插chā白bái头tóu。
我wǒ以yǐ著zhù书shū为wèi职zhí业yè,为wèi君jūn偷tōu暇xiá上shàng高gāo楼lóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵台:指心。

休休:安闲自得的样子。

松篁:松树与竹子。篁,竹子。

青眼:指喜爱、器重的眼光,用阮籍青白眼典故。

著书:写书。

偷暇:抽出空闲时间。

译文

我的心里没有杂事打扰,每天过得安闲自在;所谓的安乐,本来就不必向外面去寻求。下着细雨、刮着寒风的时候,正适合一个人静静地坐着;天气暖和、景色美好的日子,我就随兴出去走走。松树和竹子也值得我投去喜爱的目光,桃李花开时,不妨摘一朵插在我这白头之上。我把写书当作自己的正经事来做,今天为了你,才偷出一点空闲登上高楼。

赏析

此诗和邵雍安乐窝诗,阐发安闲自得、不假外求的生活态度。中二联以细雨寒风、暖天佳景、松篁桃李等日常景物,表现随遇而安的情趣;尾联点明以著书为业,为友偷闲登楼,见出二人情谊。语言平易,理趣盎然。