又和来韵

宋 ·宋诗

年nián老lǎo逢féng春chūn无wú用yòng惊jīng,对duì花huā弄nòng笔bǐ眼yǎn犹yóu明míng。
不bù嫌xián贫pín舍shě旧jiù来lái燕yàn,唤huàn起qǐ醉zuì眠mián何hé处chù鸎yīng。
一yī仆pū相xiāng随suí幅fú巾jīn出chū,群qún童tóng聚jù看kàn小xiǎo车chē行xíng。
人rén间jiān万wàn事shì都dōu损sǔn去qù,莫mò遣qiǎn胸xiōng中zhōng气qì不bù平píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幅巾:古代男子用绢一幅束发,指便服。

小车:一种轻便的车。

损去:除去。

译文

年纪大了逢到春天不必惊讶,对着花儿摆弄笔墨眼睛还明亮。不嫌贫舍有旧来的燕子,唤起醉眠的人,问黄莺在何处。一个仆人跟着我,戴着幅巾出门,一群孩子聚看小车行走。人间万事都抛开了,不要让胸中气不平。

赏析

这首诗写年老逢春的平静与自适。首联以“无用惊”定调,对花弄笔,眼犹明,见其老而不衰;颔联写燕来莺啼,唤起醉眠,生活情趣盎然;颈联写幅巾出游、群童聚看,画面生动;尾联点明万事损去、胸中气平,表现了作者超脱尘事、心平气和的人生态度。全诗语言质朴,意境闲淡。