再和邵尧夫年老逢春

宋 ·宋诗

年nián老lǎo逢féng春chūn犹yóu解jiě狂kuáng,行xíng歌gē南nán陌mò上shàng东dōng冈gāng。
晴qíng云yún高gāo鸟niǎo各gè自zì得dé,白bái日rì游yóu丝sī相xiāng与yǔ长zhǎng。
草cǎo色sè无wú情qíng尽jǐn眼yǎn绿lǜ,花huā林lín多duō思sī袭xí人rén香xiāng。
吾wú侪chái幸xìng免miǎn簪zān裾jū累lèi,痛tòng饮yǐn闲xián吟yín乐lè未wèi央yāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

簪裾:古代官员的冠饰和衣襟,代指官场。

未央:未尽。

译文

年纪大了逢到春天还能发发狂,唱着歌走上南陌又登上东冈。晴云和高飞的鸟各自得意,白日里游丝一起长长地飘荡。草色无情地满眼碧绿,花林多情地香气袭人。我们这些人幸免于官场的拖累,痛饮闲吟,快乐没有尽头。

赏析

此诗写年老逢春的狂放与闲适。首联以“犹解狂”领起,行歌登冈,见其兴致;颔联写晴云高鸟、白日游丝,物各得其所,暗含自得;颈联以草色无情、花林多思对举,情景相生;尾联点明幸免官场之累,痛饮闲吟,乐不可支。全诗语言流畅,情感奔放,展现了作者退隐后的洒脱。