送酒与邵尧夫

宋 ·宋诗

红hóng樱yīng零líng落luò杏xìng花huā開kāi,春chūn物wù相xiāng催cuī次cì第dì来lái。
莫mò作zuò林lín间jiān独dú醒xǐng客kè,任rèn从cóng花huā笑xiào玉yù山shān颓tuí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉山颓:形容醉倒,语出《世说新语》。

独醒客:独自清醒的人,指不饮酒者。

译文

红樱桃凋零了,杏花又开了,春天的景物一个接一个地催促着来。你不要做林间独自清醒的人,任凭花儿笑你醉倒如玉山崩塌。

赏析

这首送酒诗以春景起兴,劝友人饮酒尽欢。前两句写樱桃零落、杏花盛开,时序相催,暗含及时行乐之意;后两句用“独醒客”与“玉山颓”对比,劝邵雍莫作独醒之人,任花笑醉倒。全诗语言明快,情意恳切,表现了作者与友人的亲密无间和旷达情怀。