独步至洛滨其二

宋 ·宋诗

草cǎo软ruǎn波bō清qīng沙shā径jìng微wēi,手shǒu携xié筇qióng竹zhú著zhù深shēn衣yī。
白bái鸥ōu不bù信xìn忘wàng机jī久jiǔ,见jiàn我wǒ犹yóu穿chuān岸àn柳liǔ飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

筇竹:竹名,可作手杖。

深衣:古代上衣下裳相连的服装。

忘机:消除机巧之心,指与世无争。

译文

草儿柔软,水波清澈,沙径隐约可见,我手拄筇竹杖,穿着深衣。白鸥不相信我早已忘却机心,看见我时还穿过岸边的柳树飞走。

赏析

此诗写洛滨独步的闲适与自嘲。前两句描绘草软波清、沙径微茫的幽静环境,人物携杖深衣,形象闲雅;后两句写白鸥见人飞走,以“不信忘机”调侃,既见鸥鸟之警觉,又暗含自己未能真正忘机的自省。全诗清新自然,富有理趣。