拜表归来抵寺居，解鞍纵马罢传呼。
紫衣金带尽脱去，便是林间一野夫。
独步至洛滨其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拜表：上奏章。
传呼：官员出行时前导的呼喝声。
紫衣金带：紫色官服与金饰腰带，指官服。
译文
上完奏章回来到了寺里住下，解下马鞍放开马，不再有前呼后拥的传呼声。把紫衣金带全都脱掉，我就是林间一个野夫了。
赏析
这首诗写退朝后独步洛滨的轻松自在。前两句叙事，交代拜表归来、解鞍纵马，摆脱官场仪仗；后两句写脱去官服，自比野夫，直抒胸臆。全诗语言简练，对比鲜明，表现了作者对官场束缚的厌倦和对自由生活的向往，洒脱之情跃然纸上。