粟囊聊复寄三餐，埋没缁尘懒濯冠。
红紫百般纷过眼，乡山岁晚自苍官。
次韵乐先生吴中见寄八首其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
粟囊：指微薄的俸禄。
缁尘：黑色灰尘，喻世俗污浊。
濯冠：洗帽子，喻洁身自好。
苍官：松树的别称，因松树苍翠而称。
译文
我靠着微薄的俸禄姑且应付一日三餐，埋没在世俗的尘垢里，懒得去洗那顶帽子。世间红红紫紫的各种繁华纷纷从眼前过尽，只有家乡山上的松树到了岁末依然苍翠挺立。
赏析
此诗写宦海浮沉中的自守之志。前两句以“粟囊寄三餐”“缁尘懒濯冠”写生活之清苦与心志之疏懒，暗含对世俗的厌倦。后两句以“红紫百般”喻繁华纷扰，以“乡山岁晚苍官”喻坚贞自守，对比鲜明。全诗语言质朴，托物言志，末句以松树作结，见其晚节弥坚之志。