歌豪仍作家，弈胜岂徼幸。
莫嗤老非少，乃尚可以逞。
玉瓶引杯长，政尔寒漏永。
二三文章公，共此银烛影。
陈卿得秀句，刘郎一笑领。
羸骖兀残梦，乘坠恍难省。
晓枕讧更潮，俱坠无何境。
次韵朋元正夫夜饮
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徼幸：同“侥幸”，指偶然获得成功或意外免于不幸。
政尔：正如此，正当。
羸骖：瘦弱的驾马，骖指驾车时在两旁的马。
无何境：即“无何有之乡”，指空无所有的境界，典出《庄子》。
译文
唱歌豪放的人依然保持着本色，下棋赢了哪里是靠运气呢？你们别笑我年纪大了不如少年，其实我还能逞一逞本事。玉瓶里倒出酒来，杯子举得长长的，正当这寒夜漏壶滴得慢悠悠的时候。两三位擅长写文章的公卿，一起聚在这银烛的光影里。陈卿想出了秀美的诗句，刘郎听了会心一笑。我像瘦马一样昏沉沉地陷在残梦里，乘着醉意往下坠，恍惚间记不清发生了什么。早晨枕上只听见更鼓和潮水声喧闹，我们都掉进了那空无所有的境界里。
赏析
此诗写夜饮之乐与醉后恍惚，展现文人聚会时的豪情与谐趣。前四句以歌豪、弈胜自许，见老当益壮之概；中段写饮酒赋诗，银烛寒漏，意境清雅；后四句以羸骖残梦、晓枕更潮收束，化实为虚，透出人生如幻的感慨。语言诙谐而含哲理。