题女冲所藏彩笺

宋 ·宋诗

天tiān空kōng阔kuò兮xī西xī东dōng两liǎng山shān,路lù平píng平píng兮xī春chūn草cǎo班bān班bān。
今jīn而ér后hòu兮xī百bǎi里lǐ之zhī閒xián,思sī渺miǎo渺miǎo兮xī水shuǐ竹zhú之zhī湾wān。

全文共 37 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

班班:明显的样子,此处形容春草斑驳。

閒:同“间”。

渺渺:悠远的样子。

译文

天空开阔啊,东西两座山,道路平平的啊,春草斑斑点点。从今以后啊,在这百里之间,我的思绪悠远啊,飘向那水竹环绕的湾。

赏析

题彩笺诗,前两句写笺上画景:天空、两山、平路、春草,后两句由画境生发,写百里之思、水竹之湾。语言清丽,意境开阔而悠远,表达了对自然美景的向往。