山一抹於天之末兮，弥隠隠而弥妍。
松矫矫龙其脊兮，飒张髯而自全。
有美一人兮，桥之外水之边。
意其悠然有见兮，双鹭飞飞而在天。
题儿泌所藏彩笺
全文共 63 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
隠隠：隐约的样子。
妍：美好。
矫矫：矫健的样子。
张髯：张开胡须，形容松针。
全：保全。
译文
山在天边抹了一笔啊，越隐约就越显得好看。松树矫健得像龙脊啊，飒飒地张开胡须而自我保全。有个美丽的人啊，在桥的外面、水的旁边。料想她悠然有所见啊，一双鹭鸶飞着飞着在天上。
赏析
题画诗，先写远山、松树，再写桥外水边之人，最后以双鹭飞天作结。画面层次分明，由远及近再及远，意境悠然，表达了画中人物闲适自得的情怀。