月丹

宋 ·宋诗

展zhǎn样yàng山shān茶chá染rǎn不bù如rú,宫gōng黄huáng齐qí撚niǎn牡mǔ丹dān须xū。
不bù忺xiān宿sù雨yǔ曦xī晴qíng露lù,玉yù袖xiù垂chuí红hóng护hù绛jiàng襦rú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

展样:展示样式。

宫黄:宫中流行的黄色。

撚:同“捻”,搓。

忺:高兴、适意。

绛襦:红色短衣。

译文

山茶花展示的样式连染色都比不上,宫黄色一齐搓捻着牡丹的花须。它不喜欢隔夜的雨和晴天的露水,玉袖垂下红色护着绛色的短衣。

赏析

此诗咏月丹花。前两句以山茶、牡丹作比,极写月丹色彩之艳。后两句拟人化,写花不喜宿雨晴露,玉袖垂红护绛襦,娇态可掬。全诗比喻新颖,刻画细腻,富有情趣。