初夏凹沼独坐

宋 ·宋诗

墙qiáng隈wēi绿lǜ袅niǎo风fēng前qián竹zhú,池chí上shàng青qīng横héng雨yǔ后hòu峰fēng。
森sēn然rán便biàn有yǒu濠háo濮pú想xiǎng,若ruò者zhě曾céng吞tūn云yún梦mèng胸xiōng。
杳yǎo无wú碧bì涧jiàn来lái㶉xī𫛶chì,安ān得dé旧jiù水shuǐ藏cáng蛟jiāo龙lóng。
我wǒ今jīn齿chǐ发fā亦yì自zì料liào,回huí首shǒu家jiā山shān归guī兴xīng浓nóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凹沼:低洼的水池。

濠濮想:典出庄子,指在濠梁观鱼、濮水垂钓那种逍遥自在的境界。

云梦胸:典出司马相如《子虚赋》,指胸怀广阔,吞纳云梦泽的气概。

㶉𫛶(xī chì):鸳鸯的一种,羽毛美丽。

齿发:牙齿和头发,代指年龄和身体状况。

译文

墙角边翠绿的竹子在风中轻轻摇曳,池塘上方横亘着雨后青色的山峰倒影。面对这景象,心中自然生出庄子在濠水和濮水边那种逍遥自在的念头,好像自己也曾拥有吞吐云梦泽那样的博大胸怀。然而这里深不见底,并没有碧涧引来美丽的鸳鸯,又怎么能藏得住蛟龙呢?我如今看看自己的牙齿和头发,也知道年纪大了,回头望向家乡的山峦,归隐的念头变得非常浓厚。

赏析

诗人在初夏独坐水池旁,由眼前之景引发联想。先写竹影峰色之美,进而联想到庄子的逍遥与司马相如的豪气,但随即意识到现实环境的局限,最终落脚于年老思归的情感。意境清幽,转折自然,流露出道家式的超脱与无奈。