异乡王粲懒登楼，肠断淮山落木秋。
塞上阴云空漠漠，江边艇子故悠悠。
悲凉只怕闻孤鴈，浩荡那堪没白鸥。
莫怪楚囚频下泪，何人谈话到神州。
俯江楼
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王粲：东汉末年文学家，曾登楼作《登楼赋》抒怀乡之情。
淮山：淮河一带的山峦。
落木：落叶树木，常指秋天萧瑟景象。
艇子：小船。
楚囚：典出《左传》，钟仪被晋国俘虏仍戴楚冠，后泛指处境窘迫、怀念故国之人。
神州：指中原地区，宋代多指沦陷的北方领土。
译文
我就像异乡的王粲一样懒得登上高楼，因为看到淮山脚下落叶纷飞的秋景，肠子都要愁断了。边塞上空阴云密布，一片空茫漠然；江面上的小船依旧悠闲地漂荡，不管世事变迁。只怕听到孤雁的叫声而感到悲凉，更受不了白鸥在浩荡江水中出没的景象。不要怪我像楚囚那样频繁流泪，是因为没有人能和我谈论收复神州故土的大事啊。
赏析
这是一首典型的爱国忧时之作。诗人借用王粲登楼和楚囚泣血的典故，表达了身处异乡、目睹山河破碎的痛苦。通过对阴云、孤雁、白鸥等意象的描写，渲染了凄凉压抑的氛围，结尾点明主旨，抒发了壮志难酬、无人理解的深沉悲哀。