虚谷兮泬寥，霜雪降兮风萧萧。
荣华兮飘摇，兰之全兮清寂寂而弥高。
赋虚谷黄子羽所藏吴山西墨兰三章其三
全文共 32 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泬寥：空旷清朗的样子。
萧萧：形容风声。
荣华：草木的花。
全：保全，此处指兰花完整绽放。
弥高：更加高洁。
译文
空谷啊空旷清朗，霜雪降下啊风声萧萧。那些荣华之花啊随风飘摇，兰花却保全自身啊，清寂之中更显高洁。
赏析
此诗三咏墨兰。前两句写谷中霜雪风寒的严酷环境；后两句以荣华飘摇反衬兰花清寂自守、愈显高洁。全诗以环境烘托与对比手法，突出兰花耐寒坚贞的品格，语言凝练，意境清冷而高远。