次韵介甫怀舒州山水见示之什

宋 ·宋诗

皖wǎn上shàng相xiàng逢féng昔xī少shǎo留liú,登dēng楼lóu隐yǐn几jǐ听tīng鸣míng鸠jiū。
山shān峰fēng游yóu处chù今jīn何hé在zài,溪xī水shuǐ流liú来lái此cǐ有yǒu不bù。
就jiù食shí四sì方fāng甘gān不bù系xì,为wéi生shēng一yī世shì信xìn长zhǎng浮fú。
共gòng知zhī局jú促cù京jīng沙shā里lǐ,回huí首shǒu当dāng时shí始shǐ觉jué羞xiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按照原诗的韵脚和次序作诗。

舒州:今安徽安庆一带。

皖上:皖水之上,指舒州地区。

隐几:靠着小桌子。

鸣鸠:斑鸠鸟。

局促:狭窄,受限制。

京沙:京城的风沙,喻指官场纷扰。

译文

回想当年在皖水边相逢,曾短暂停留,登楼倚靠着几案听斑鸠鸣叫。如今那些山峰游玩的地方还在吗?溪水依然流淌,这里是否还有旧日的痕迹?为了谋生四方奔波,甘愿不被束缚,一生漂泊本就是常态。我们都深知被困在京城的沙尘之中,回首往事才感到羞愧。

赏析

诗人通过与友人回忆往昔山水之乐,对比今日困守京华的无奈。表达了对自由生活的向往和对官场拘束的厌倦,“始觉羞”三字点出了价值观的转变,情感真实动人。