直放而为横出之劲兮，瘦吐而为淡伫之馨。
羌寂寞以自韵兮，而万里其流声。
风霜之表神与交兮，明月在天水在下。
耿耿於其閒兮，於以观我生之清明。
赋墨梅
全文共 70 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
直放：笔直伸展。
横出：横向伸出。
瘦吐：瘦劲地吐出。
淡伫：淡雅地伫立。
羌：楚辞发语词。
耿耿：明亮的样子。
閒：同“间”。
译文
梅枝笔直伸展，又横向劲挺地斜出；它瘦劲地吐出淡雅伫立的花香。它寂寞地自我吟韵啊，名声却流传万里。在风霜之外，它的神韵与我相交；明月在天上，水在下面。它明亮地立在其间啊，我借此来观照我一生清明的本心。
赏析
此诗咏墨梅，托物言志。前四句写梅之形态与香气，以“直放”“横出”“瘦吐”勾勒其劲瘦淡雅；中二句写其寂寞自韵而声名远播；后四句以风霜明月为背景，写梅之神与己心相交，借以观照清明本心。全诗以梅喻人，物我交融，格调清高。