春雨

宋 ·宋诗

花huā尽jǐn春chūn犹yóu冷lěng,羁jī心xīn只zhǐ自zì惊jīng。
孤gū莺yīng啼tí永yǒng昼zhòu,细xì雨yǔ湿shī高gāo城chéng。
扰rǎo扰rǎo成chéng何hé事shì,悠yōu悠yōu送sòng此cǐ生shēng。
蛛zhū丝sī闪shǎn夕xī霁jì,随suí处chù有yǒu诗shī情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花尽:花朵凋谢殆尽。

羁心:旅居在外的心情,指羁旅之愁。

永昼:漫长的白天。

高城:高大的城墙。

扰扰:纷乱的样子。

悠悠:漫长无尽的样子。

蛛丝闪夕霁:蜘蛛网在雨后初晴的夕阳下闪烁。

夕霁:傍晚雨后天晴。

译文

花儿已经凋谢完了,春天依然寒冷,我那漂泊在外的心绪只能独自惊恐不安。孤独的莺鸟在漫长的白昼里啼叫,细雨打湿了高高的城墙。这一生忙忙碌碌究竟为了什么事呢?就这样在漫长岁月中送走此生。忽然看到蜘蛛网在雨后初晴的夕阳下闪闪发光,顿时感到无论身处何地,都能找到诗意的感觉。

赏析

全诗由悲转喜,情感起伏自然。前半部分渲染了春寒料峭、孤莺细雨的凄清氛围,衬托出诗人的羁旅之愁和对人生意义的迷茫。后半部分笔锋一转,从蛛丝夕霁这一微小景物中发现生机与美感,体现了诗人善于从日常生活中提炼诗意、自我排遣的豁达胸襟。