黄金束带锦貂裘，白发追随每自羞。
已见冰澌流碧水，遥知春色满皇州。
红開金谷楼前面，绿暗玉津池上头。
衰病到家应稍健，为公须醉百金瓯。
诸君约归日
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冰澌：解冻时流动的冰。
皇州：京城。
金谷：金谷园，晋石崇所建，泛指名园。
玉津：玉津园，宋代名园。
百金瓯：价值百金的酒器，指美酒。
译文
我系着黄金束带、穿着锦貂裘，白发苍苍还追随人后，每每自感羞愧。已经看见冰凌融化流进碧水，遥知春色已经布满京城。金谷楼前红花开放，玉津池上头绿荫暗浓。我衰病之身到家后应该会稍好一些，为了你们一定要醉饮百金瓯。
赏析
此诗写约归之日的情景与期待。前两联以华服与白发对照，自嘲老迈追随，又由冰澌碧水遥想京城春色。第三联以金谷、玉津名园的红花绿荫渲染春景。尾联盼归家病愈，与友人痛饮，情感由抑转扬，爽朗明快。