我窗三尺餘，可以阅晦明。
北省虽巨丽，无此风竹声。
不著散花女，而况使鬼兄。
世间多歧路，居士绳床平。
未知阮遥集，几屐了平生。
领军一屋鞋，千载笑绝缨。
槐阴自入户，知我喜新晴。
觅句方未了，简斋真虚名。
题简斋
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
简斋：陈与义的室名。
晦明：昏暗与明亮，指日夜变化。
北省：指尚书省，因位于皇宫北面而得名。
巨丽：宏伟壮丽。
风竹声：风吹竹叶的声音，象征高洁隐逸的情趣。
散花女：佛教典故，维摩诘居士病中，天女散花试菩萨弟子道行。
鬼兄：指阮籍，其兄子阮咸与之并称，或泛指狂放之士，此处可能指不受拘束的状态。
绳床：一种轻便的坐具，类似折叠椅。
阮遥集：即阮孚，东晋名士，喜穿木屐游山。
几屐：多少双木屐，指游历的次数。
领军：指阮孚曾任领军将军。
一屋鞋：阮孚一生所穿的木屐堆满了一屋子。
绝缨：春秋楚庄王宴饮，有人扯断美人帽带，庄王命群臣尽去冠缨再燃烛，以免认出肇事者，后比喻宽容大度或风流韵事。
译文
我的书房只有三尺多宽，却可以观察日月的明暗变化。虽然尚书省的办公场所宏伟壮丽，但没有我这里风吹竹林的清音。我不需要像天女散花那样的神异场景，更不必效仿那些狂放的古人。世间道路纷繁复杂，而我坐在绳床上便觉心安。不知道像阮孚那样喜欢穿木屐游山的人，究竟要穿坏多少双鞋才能了结平生？他身为领军将军，留下一屋子的旧鞋，千载之下仍被人拿来与绝缨的故事相比笑谈。槐树的阴影自然地移入门内，仿佛在知晓我喜爱雨后的新晴。我正在苦苦寻觅诗句尚未完成，看来“简斋”这个名号真是徒有虚名啊。
赏析
这是一首充满哲理与生活情趣的诗。诗人通过对比官场的宏大与书房的狭小，表达了对自然之声和精神自由的向往。引用阮孚等典故，展现了对魏晋风度的追慕。结尾自嘲“真虚名”，实则体现了在平淡生活中寻求诗意满足的豁达心态。