句其二五

宋 ·宋诗

可kě能néng宴yàn坐zuò即jí宴yàn坐zuò,待dài全quán静jìng无wú全quán静jìng时shí。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宴坐:安坐,静坐,常指佛教中的禅定。

即:就是,当下。

全静:完全的寂静,无杂念。

待:等待,此处引申为处于某种状态。

译文

如果说能够安然静坐便是真正的静坐,那么只有当内心达到完全寂静的境界时,才算得上是真正的静坐时刻。

赏析

此句富有禅理,探讨了形式与实质的关系。诗人认为外在的“宴坐”只是表象,内在心境的“全静”才是修行的真谛。语言简练而意蕴深远,体现了宋代文人受禅宗思想影响后的哲理思考。