存目

宋 ·宋诗

诗shī题tí:游yóu文wén潞lù公gōng曲qǔ水shuǐ园yuán首shǒu句jù:夭yāo桃táo秾nóng李lǐ艳yàn芳fāng辰chén。

全文共 21 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文潞公:指北宋名臣文彦博,封潞国公。

曲水园:园林名称,可能指洛阳或某地的私家园林。

夭桃:少壮美好的桃花,出自《诗经》“桃之夭夭”。

秾李:繁盛的李花。

芳辰:美好的时光,多指春天。

译文

游览文彦博大人的曲水园时,看到桃花和李花开得正盛,娇艳动人,仿佛在庆祝这美好的春日时光。

赏析

虽仅存首句,但已勾勒出春日园林繁花似锦的景象。“夭桃秾李”化用经典意象,点明季节与景物特征,“艳芳辰”则赋予花卉以情感色彩,暗示游园之乐与时节之美相得益彰。